COOKIE POLICY
Effective from 02/03/2026
This Cookie Policy explains how the website www.crumbs-and-chronicles.com, hereinafter referred to as the “Site”, uses cookies and other trackers during your browsing, in accordance with the French Data Protection Act (Art. 82), the GDPR and the CNIL recommendations (guidelines of 17 September 2020 and recommendation of 1 October 2020).
Our Site uses cookies from multiple sources: our CMS (Squarespace), our payment provider (Stripe) and our booking system (Bókun / Tripadvisor LLC). This policy details all of them.
1. What is a Cookie?
A cookie is a small text file placed on your device (computer, tablet, smartphone) when you visit a website. It allows the website to remember information about your visit in order to offer a more tailored browsing experience.
Cookies may be first-party (placed directly by our Site) or third-party (placed by third-party partners integrated into our Site). They may be session cookies (deleted when the browser is closed) or persistent cookies (retained for a set period).
2. Cookies Used on This Website
The table below lists all cookies that may be placed on your device when you visit our Site. Cookies marked “No (essential)” do not require your prior consent All others require your agreement via our cookie management banner.
3. International Data Transfers
Several of our technical partners are based outside the European Union or transfer data there. The applicable guarantees are as follows:
4. Your Cookie Choices
4.1 Consent Banner
On your first visit to the Site, a banner offers you the option to accept or refuse non-essential cookies. You can:
· Accept all: all cookies (essential + analytical + functional) are placed.
· Refuse all: only cookies strictly necessary for the website's operation are placed (Squarespace essential cookies, Stripe security cookies, Bókun session cookie).
· Customise: you choose category by category.
You can change your preferences at any time by clicking the 'Manage my cookies' link at the bottom of each page of the site.
4.2 Partner-Specific Opt-Out
· Squarespace Analytics: you can disable Squarespace analytical cookies directly from our consent banner. Squarespace also offers the possibility of disabling Analytics via Site settings.
· Stripe: the __stripe_mid and __stripe_sid cookies are classified as essential as they are necessary for transaction security. They cannot be disabled without compromising the payment process. Stripe does not offer a specific opt-out for these functional cookies.
· Bókun / Tripadvisor: the Bókun tracking cookie can be disabled via our consent banner. We have configured our Bókun widget to respect your choice (the 'Require consent before tracking' option is enabled in our sales channel settings).
· Google Analytics (via Bókun): opt-out available at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
4.3 Browser Settings
You can also configure your browser to refuse cookies:
· Google Chrome: Settings > Privacy and security > Cookies and other site data
· Mozilla Firefox: Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data
· Safari: Preferences > Privacy > Block cookies
· Microsoft Edge: Settings > Privacy, search and services > Cookies
Warning: disabling certain essential cookies (particularly those of Stripe and Bókun) may prevent the proper functioning of the online booking and payment system.
5. Summary Retention Periods
6. Links to Official Partner Policies
For more information on how our partners use data collected via cookies, please consult their official policies:
· Squarespace Ireland Limited: Cookie Policy: https://www.squarespace.com/cookie-policy | Privacy: https://www.squarespace.com/privacy
· Stripe Payments Europe Limited: Cookie Policy: https://stripe.com/legal/cookies-policy | Privacy: https://stripe.com/privacy | Privacy Centre: https://stripe.com/legal/privacy-center
· Bókun / Tripadvisor LLC: Privacy: https://www.bokun.io/privacy-policy | Cookie Settings: https://www.bokun.io/cookie-settings
7. Updates to the Cookie Policy
Crumbs & Chronicles reserves the right to modify this policy at any time, in particular to comply with regulatory changes, CNIL recommendations or changes made by our third-party partners to their tracking technologies.
In the event of a material change (addition of a new partner placing cookies, change of purpose), we will inform you via our consent banner.
Date of last update: 02/03/2026
8. Contact
For any questions regarding our use of cookies: contact@crumbs-and-chronicles.com
You may also lodge a complaint with the CNIL: www.cnil.fr
POLITIQUE DE COOKIES
Effectif à partir du 02/03/2026
La présente Politique de Cookies explique comment le site www.crumbs-and-chronicles.com, ci-après désigné le « Site », utilise des cookies et autres traceurs lors de votre navigation, conformément à la Loi Informatique et Libertés (art. 82), au RGPD et aux recommandations de la CNIL (lignes directrices du 17 septembre 2020 et recommandation du 1er octobre 2020).
Notre Site utilise des cookies provenant de sources multiples : notre CMS (Squarespace), notre prestataire de paiement (Stripe) et notre système de réservation (Bókun / Tripadvisor LLC). La présente politique vous en détaille l'intégralité.
1. Qu'est-ce qu'un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone) lors de votre visite sur un site web. Il permet à ce site de mémoriser des informations sur votre visite afin de vous proposer une expérience de navigation plus adaptée.
Les cookies peuvent être first-party (déposés directement par notre Site) ou third-party (déposés par des partenaires tiers intégrés à notre Site). Ils peuvent être de session (supprimés à la fermeture du navigateur) ou persistants(conservés pour une durée déterminée).
2. Cookies utilisés sur ce site
Le tableau ci-dessous recense l’ensemble des cookies susceptibles d’être déposés sur votre terminal lors de votre visite sur notre Site. Les cookies signalés « Non (essentiel) » ne nécessitent pas votre consentement préalable. Tous les autres nécessitent votre accord via notre bandeau de gestion des cookies.
3. Transferts de données hors UE
Plusieurs de nos partenaires techniques sont basés hors de l'Union européenne ou y transfèrent des données. Voici les garanties applicables :
4. Vos choix concernant les cookies
4.1 Bandeau de consentement
Lors de votre première visite sur le Site, un bandeau vous propose d'accepter ou de refuser les cookies non essentiels. Vous pouvez :
· Tout accepter : tous les cookies (essentiels + analytiques + fonctionnels) sont déposés.
· Tout refuser : seuls les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site sont déposés (cookies essentiels Squarespace, cookies de sécurité Stripe, cookie de session Bókun).
· Personnaliser : vous choisissez catégorie par catégorie.
Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur le lien « Gérer mes cookies » disponible en bas de chaque page du site.
4.2 Opt-out spécifique par partenaire
· Squarespace Analytics : vous pouvez désactiver les cookies analytiques Squarespace directement depuis le bandeau de consentement de notre Site. Squarespace offre également la possibilité de désactiver Analytics via les paramètres du site.
· Stripe : les cookies __stripe_mid et __stripe_sid sont classifiés comme essentiels car nécessaires à la sécurité des transactions. Ils ne peuvent pas être désactivés sans compromettre le processus de paiement. Stripe ne dispose pas d'opt-out spécifique pour ces cookies fonctionnels.
· Bókun / Tripadvisor : le cookie de tracking Bókun peut être désactivé via notre bandeau de consentement. Nous avons configuré notre widget Bókun pour respecter votre choix (option « Require consent before tracking » activée dans les paramètres de notre canal de vente).
· Google Analytics (via Bókun) : opt-out disponible sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
4.3 Paramètres du navigateur
Vous pouvez également configurer votre navigateur pour refuser les cookies :
· Google Chrome : Paramètres > Confidentialité et sécurité > Cookies et autres données des sites
· Mozilla Firefox : Paramètres > Vie privée et sécurité > Cookies et données de site
· Safari : Préférences > Confidentialité > Bloquer les cookies
· Microsoft Edge : Paramètres > Confidentialité, recherche et services > Cookies
Attention : la désactivation de certains cookies essentiels (notamment ceux de Stripe et de Bókun) peut empêcher le bon fonctionnement du système de réservation et de paiement en ligne.
5. Durées de conservation récapitulatives
6. Liens vers les politiques officielles des partenaires
Pour plus d'informations sur la manière dont nos partenaires utilisent les données collectées via les cookies, vous pouvez consulter leurs politiques officielles :
· Squarespace Ireland Limited : Politique cookies : https://www.squarespace.com/cookie-policy | Confidentialité : https://www.squarespace.com/privacy
· Stripe Payments Europe Limited : Politique cookies : https://stripe.com/legal/cookies-policy | Confidentialité : https://stripe.com/privacy | Centre de confidentialité : https://stripe.com/legal/privacy-center
· Bókun / Tripadvisor LLC : Confidentialité : https://www.bokun.io/privacy-policy | Paramètres cookies : https://www.bokun.io/cookie-settings
7. Mise à jour de la politique de cookies
Crumbs & Chronicles se réserve le droit de modifier la présente politique à tout moment, notamment pour se conformer aux évolutions réglementaires, aux recommandations de la CNIL ou aux changements apportés par nos partenaires tiers dans leurs technologies de tracking.
En cas de modification substantielle (ajout d'un nouveau partenaire déposant des cookies, changement de finalité), nous vous en informerons via notre bandeau de consentement.
Date de la dernière mise à jour : 02/03/2026
8. Contact
Pour toute question relative à notre utilisation des cookies : contact@crumbs-and-chronicles.com
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL : www.cnil.fr